Джеймс Хэтфилд: «Я играю в «Metallica» с девятнадцати лет, а это очень необычная среда

Джеймс Хэтфилд: «Я играю в «Metallica» с девятнадцати лет, а это очень необычная среда. В такой ситуации есть опасность забыть о реальной жизни за пределами этой среды, и именно это со мной и произошло. Я ничего не знал о жизни. Я не знал, как можно жить в собственном доме с собственной семьей. Я вообще не представлял другой жизни, кроме той, что была у меня с девятнадцати лет, — то есть в постоянном напряжении и постоянных стрессах. Реабилитационная клиника — это школа для ума. Я там многое о себе понял. Я смог по-новому взглянуть на свою жизнь, перебороть негативное отношение ко всему вокруг. Так уж я был воспитан, такая у меня была техника выживания. Участие в «Metallica» изначально подразумевало, что мне придется бороться за выживание, за еду, за полотенце в ванной, да за все подряд. А потом нужно было бороться за то, чтобы стать лучшей группой, превзойти других. «Metallica» подпитывалась тем, что во всем находила недостатки. И я не просто участвовал в этом, я погряз в негативе».

Джоэл Макайвер, "Justice for all". Вся правда о группе "Metallica"