Роман Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи" впервые был опубликован в 1951-м году - и с тех пор остается одновременно одним из самых читаемых и самых запрещаемых произведений мировой литературы. И одним из самых загадочных. В нем искали - и находили - призывы к насилию, чрезмерную жестокость, развращенность и прочие признаки "растлевания молодежи". Никого не волновало то, что хотел сказать автор. Все старались найти скрытые смыслы и тайные послания самого Текста.

Через 15 лет, 19 июня 1965 года было опубликовано последнее произведение Сэлинджера "Хэпворт 16, 1924". После чего Сэлинджер, устав от нападок прессы, на многие десятилетия ушел в тень. Он больше не давал интервью и не публиковался. Возможно, именно в этой повести Сэлинджер дал ответы и на те вопросы, которые он сам задавал себе и своим читателем, и на те, которые ему задавали критики. Возможно, этой повестью Сэлинджер закончил главный поиск своей жизни - поиск Бога - поэтому больше ничего и никогда не писал.

В книге, которую вы держите в руках, известный филолог, специалист по творчеству Сэлинджера Ирина Галинская раскроет все загадки его текстов. Историк религии Борис Фаликов проведет параллели между жизнью и творчеством писателя. Писательница Юлия Беломлинская расскажет о своем опыте чтения Сэлинджера. Писатель и религиозный деятель Борис Кутузов поведает о христианских аспектах творчества писателя, расскажет о том, каков же он, Бог Сэлинджера… Это и многое другое вы найдете в книге Сэлинджер. Дань жестокому богу (Е. М. Бута, сост.)