В средние века монахам переписчикам книг платили за количество букв в переписанных манускриптах

В средние века монахам переписчикам книг платили за количество букв в переписанных манускриптах. Поэтому они договорились между собой, чтобы удваивать согласные. Именно поэтому в слове «difficile» два «?», а в слове «developper» два «р». И мы продолжаем свято следовать этой традиции, как если бы речь шла о национальном достоянии, а не о монашеских проделках.

Бернар Вербер, Империя ангелов