Формула «я тебя люблю»: нужно ее заменить на «j'aime a toi», «я люблю к тебе», отказавшись от порабощения партнера, которое отражено в привычном «я тебя люблю»

Формула «я тебя люблю»: нужно ее заменить на «j'aime a toi», «я люблю к тебе», отказавшись от порабощения партнера, которое отражено в привычном «я тебя люблю». «J'aime a toi» означает, что я не рассматриваю тебя ни как прямое, ни как косвенное дополнение к самому себе. Я думаю о себе и обращаюсь к тебе через это обращение к себе. Ты становишься моим не в качестве добычи: уважая свой характер, свое прошлое, свои планы на будущее, я в равной степени уважаю их и у тебя.

Паскаль Брюкнер, Парадокс любви