На своем опыте он узнал, как неверно, что дьявол -- джентльмен. Снова и снова чувствовал он, что тонкий, вкрадчивый Мефистофель в красном плаще, с пером на шляпе и при шпаге, или даже сумрачный Сатана из «Потерянного рая», были бы куда лучше, чем существо, которое ему пришлось стеречь. Нелюдь не был даже похож на нечестного политика -- скорее уж казалось, что возишься со слабоумным, или со злой мартышкой, или с очень испорченным ребенком. («Переландра»)
Клайв Стейплз Льюис, За пределы безмолвной планеты. Переландра
