Кто же в субботу открывает письма

Кто же в субботу открывает письма??? Ведь на них нельзя отреагировать! Взять - и отравить себе выходные! Человек любит привычное, налаженное, даже если это привычное - беда. Он и в беде присматривает себе состояние комфорта. Доктор владел реанимационным отделением и женскими сердцами. Огромный холодильник «Сибирь» призывно грохотал и содрогался - но у меня не было ни водки, ни закуски, и не нужны мне были его сибирские просторы. У нас в Германии - недобор с тем, с чем в России перебор., а именно с ухищрениями, усиливающими женскую привлекательность. Мы легли. Я - на одну кровать, кардиологические мониторы - на другую. Шафер жениха на днях стал шофером - только что купил права, и мы сели в его автомобиль. Маргарита, ты знаешь, а это вовсе не так уж ужасно. Он просто charmant! По нему и не скажешь, что он русский!

Моурик Карин ван, Перевод русского. Дневник фройлян Мюллер – фрау Иванов