Из дерева нельзя сделать стали, из тряпок не выльешь колокола

Из дерева нельзя сделать стали, из тряпок не выльешь колокола. Крыса не может родить лебедя. От той женщины, родившейся от известного рода людей, нельзя ожидать ангельских поступков. Её деды и отцы волки; может ли она, вопреки законам природы, родиться ягненком? И она волк! Волк от головы до пяток! Будучи же волком, она не могла иначе поступить... Что же ты ещё хочешь? А волков учить кушать сено - не наше дело. Рассказ «Ненужная победа

А. П. Чехов, А. П. Чехов. Собрание сочинений в 15 томах. Том 1. Рассказы, повести, юморески. 1880 - 1882