- Наверное, - сказал Неттлингер, - ты испытываешь странное чувство, снова оказавшись в Германии после столь долгой разлуки, да ещё при таких обстоятельствах, - ты её просто не узнаёшь

- Наверное, - сказал Неттлингер, - ты испытываешь странное чувство, снова оказавшись в Германии после столь долгой разлуки, да ещё при таких обстоятельствах, - ты её просто не узнаёшь. - Нет, я её узнаю, - сказал Шрелла, - приблизительно так, как узнаёшь женщину, которую любил совсем молодой, а увидел лет через двадцать; как водится, она здорово растолстела. У неё сильное ожирение; очевидно, её муж человек не только состоятельный, но и преуспевающий: он купил ей виллу в пригороде, машину, дорогие кольца; после такой встречи на старую любовь неизбежно взираешь с иронией.

Генрих Белль, Бильярд в половине десятого