То, что множество людей называют любовью, означает просто выбрать какую-нибудь женщину и жениться на ней

То, что множество людей называют любовью, означает просто выбрать какую-нибудь женщину и жениться на ней. И её выбирают, клянусь тебе, сам видел, как это бывает. Как будто в любви можно выбирать, как будто любовь - это не когда тебя поражает громом и сбивает с ног прямо посреди двора. Ты мне скажешь, что её выбирают, потому что любят, а я думаю, что всё нао-тороб. Беатриче не выбирают, Джульетту не выбирают. Ты не выбираешь дождь, под которым ты вымокнешь до нитки, когда возвращаешься с концерта.

Хулио Кортасар, Игра в классики. 62. Модель для сборки