Не можешь ли ты говорить повежливее так же, как я разговариваю с тобой

Не можешь ли ты говорить повежливее так же, как я разговариваю с тобой? Ведь я выразил только просьбу, другое дело, если бы я приказал тебе. Тогда бы у тебя было бы, пожалуй, основание говорить мне грубости.

Карл Май, Виннету - вождь апачей. Текучая Вода