...из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла

...из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла.

Джером Д. Сэлинджер, Над пропастью во ржи