— Я ношу имя Гарриет Куимби, — отвечаю я, собрав все свое достоинство

— Я ношу имя Гарриет Куимби, — отвечаю я, собрав все свое достоинство. —Она была первой женщиной-пилотом в Америке и первой женщиной, которая пересекла Ла-Манш на аэроплане. Моя мама выбрала его, потому что оно олицетворяет свободу, отвагу и независимость. Короткая пауза. Уилбур, похоже, достаточно тронут. Но тут папа сообщает: — Это кто тебе это сказал? — Аннабель. — Ну, вообще-то это неправда. Тебя назвали в честь черепахи Гарриет, второй по продолжительности жизни черепахи на свете. Воцаряется тишина. Я смотрю на папу. Аннабель закрывает лицо руками, так резко, что ее вечное перо пачкает воротничок чернилами. — Ри-ичард! — тихо стонет она. — Черепахи? — в ужасе переспрашиваю я. — Меня назвали в честь черепахи? Какого черта? Что должна была олицетворять черепаха? — Долгожительство?

Холли Смейл, Девушка-гик