Торина подвели к королю. Тот сурово поглядел на гнома и принялся расспрашивать. На любой вопрос Торин отвечал, что умирает с голоду. — Почему ты и те, кто был с тобой, трижды пытались напасть на моих подданных? — спросил король. — Мы всего лишь хотели попросить еды, потому что умирали с голоду. — Где теперь твои дружки? — Не знаю. Наверно, умирают с голоду в лесу. — Что вы делали в нашем лесу? — Мы умирали с голоду и решили поискать еду. — А что вас вообще сюда привело? Торин не ответил.
Дж. Толкин, Хоббит, или Туда и обратно
