Вы смотрите на все сквозь розовые очки

Вы смотрите на все сквозь розовые очки. Вы не видите, что это золото - мишура, а шелковые драпировки - пыльная паутина, что мрамор - грязные камни, а полированное дерево - гнилушки.

Шарлотта Бронте, Джейн Эйр