Когда же, как сейчас, он писал о стихах, то простодушно употреблял прием так называемых межцитатных мостиков

Когда же, как сейчас, он писал о стихах, то простодушно употреблял прием так называемых межцитатных мостиков. Его разбор кончеевской книги сводился к тому, что он за автора отвечал на какую-то подразумеваемую альбомную анкету (Ваш любимый цветок? Любимый герой? Какую добродетель вы больше всего цените?): «Поэт, -- писал о Кончееве Линев, -- любит (следовала цепочка цитат, искаженных насилием их сочетания и винительных падежей). Его пугает (опять обрубки стихов). Он находит утешение в -- (та же игра); но с другой стороны -- (три четверти стиха, обращенных посредством кавычек в плоское утверждение); иногда же ему кажется, что» -- и тут Линев, ненароком выковырнул что-то более или менее целое: Виноград созревал, изваянья в аллеях синели. Небеса опирались на снежные плечи отчизны... -- и это было так, словно голос скрипки вдруг заглушил болтовню патриархального кретина.

Владимир Набоков, Дар