— Уже все в порядке, спасибо

— Уже все в порядке, спасибо. Просто стало одиноко, знаете. (It's all right now, thank you. I only felt lonely, you know.)

Харуки Мураками, Норвежский лес