- У меня гениальная мысль

- У меня гениальная мысль! - Вечно у нее гениальные мысли. - Знаешь что, - говорит, - когда тебе надо домой обедать? Ты очень спешишь или нет? Тебя дома ждут к определенному часу? - Меня? Нет, нет, никто меня не ждет! - говорю. И это была истинная правда. - А что? - Давай поедем кататься на коньках в Радио-сити. Вот какие у нее гениальные мысли! - Кататься в Радио-сити? Как, прямо сейчас? - Хоть на часок, не больше. Тебе не хочется? Конечно, если тебе неохота... - Разве я сказал, что не хочу? - говорю. - Пожалуйста. Если тебе так хочется. - Ты правда хочешь? Если не хочешь - не надо. Мне решительно все равно. Оно и видно! - Там дают напрокат такие чудные короткие юбочки, - говорит Салли. - Дженнет Кальц на прошлой неделе брала. Вот почему ей не терпелось туда пойти. Хотела покрасоваться в этой юбчонке, которая еле-еле прикрывает зад.

Джером Д. Сэлинджер, Над пропастью во ржи