— Художественную литературу на дух не переносите, а сами занимаетесь чем-то подобным

— Художественную литературу на дух не переносите, а сами занимаетесь чем-то подобным. — Против вымысла самого по себе я ничего не имею. Просто в напечатанном виде он и остается сам по себе, — сказал Кончис. — Усвойте, Николас, основной закон цивилизации: человеческую речь нельзя понимать буквально. — И добавил: — Даже речь невежды, который не разбирает, какой смысл буквальный, а какой переносный.

Джон Фаулз, Волхв