Если скрипичная струна может страдать, я страдал, как струна

Если скрипичная струна может страдать, я страдал, как струна.

Владимир Набоков, Лолита