И Дег, и Клэр в повседневной жизни улыбаются подобно людям, которых при всём честном народе обчистили на нью-йоркском тротуаре карточные шулера — беззлобно, но всё же обчистили, и они — жертвы социальных условностей — не решаются выказать свой гнев, но и не хотят выглядеть недотёпами

И Дег, и Клэр в повседневной жизни улыбаются подобно людям, которых при всём честном народе обчистили на нью-йоркском тротуаре карточные шулера — беззлобно, но всё же обчистили, и они — жертвы социальных условностей — не решаются выказать свой гнев, но и не хотят выглядеть недотёпами.

Дуглас Коупленд, Поколение Икс