Как может быть, что у такой изящной и хрупкой девушки, как ты, такой грубый голос

Как может быть, что у такой изящной и хрупкой девушки, как ты, такой грубый голос? — Мне очень жаль, — говорю я, — если создается впечатление, что груб у меня только голос.

Питер Хег, Смилла и ее чувство снега