Надо ли, однако, говорить вам, сэр, что обстоятельства, коими окружена каждая вещь на этом свете, дают каждой вещи на этом свете величину и форму, - и, сжимая её или давая ей простор, то так, то этак, делают вещь тем, что она есть, - большой - маленькой - хорошей - дурной - безразличной или не «безразличной, как придётся

Надо ли, однако, говорить вам, сэр, что обстоятельства, коими окружена каждая вещь на этом свете, дают каждой вещи на этом свете величину и форму, - и, сжимая её или давая ей простор, то так, то этак, делают вещь тем, что она есть, - большой - маленькой - хорошей - дурной - безразличной или не «безразличной, как придётся?

Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена