У каждого обычай свой, Свой путь, свои стремленья

У каждого обычай свой, Свой путь, свои стремленья. Один живет с большой семьей, Другой - в уединенье. Но всюду злой тиран проник: В немых лесных просторах Ты слышишь гром и жалкий крик И смятых перьев шорох...

С. Маршак, С.Маршак. Избранные переводы