...Я усмехнулась и, не удержавшись, тихо прокомментировала: - Земля одна, а языков у нас более двухсот тридцати, не говоря уже о малых этносах и диалектах

...Я усмехнулась и, не удержавшись, тихо прокомментировала: - Земля одна, а языков у нас более двухсот тридцати, не говоря уже о малых этносах и диалектах... Див, зараза, обладал отнюдь не таким тугим слухом, как наши профессора. - А... наша гостья с Зэмли... у вас двести тридцать языков? И на скольких вы говорите? На прямой вопрос пришлось отвечать. - Говорю на двух, понимаю три, - выдала я. Лектор призадумался. - А простите, это как? Сейчас корила себя за то, что вообще заикнулась, но я же русская, а русские не отступают! - На английском, русском, а матерный только понимаю, а говорить не могу. Я девушка, а девушкам не положено. За спиной раздался смешок, кто-то из нашей группы иномирцев оценил.

Мамаева Н.Н., Попаданка по обмену, или Альма-матер не нашего мира