Он тоже фактически провалился

Он тоже фактически провалился. А всё потому, что ребята всё время орали: «Отклоняешься от темы!», а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме. ...Интересно, когда человек рассказывает про своего дядю. Особенно, когда он начинает что-то плести про отцовскую ферму, и вдруг ему захочется рассказать про своего дядю. И свинство орать: «Отклоняешься от темы!», когда он только-только разговорится, оживёт... Не знаю... Трудно мне это объяснить.

Джером Д. Сэлинджер, Над пропастью во ржи