Перевод всегда несет в себе изменение и, как замечает один из писателей эпохи Мин, в лучшем случае может быть только обратной стороной парчи: все нити есть, нет только нежности и утонченности цвета и рисунка

Перевод всегда несет в себе изменение и, как замечает один из писателей эпохи Мин, в лучшем случае может быть только обратной стороной парчи: все нити есть, нет только нежности и утонченности цвета и рисунка.

Окакура Какузо, Его величество Чай