– Вы говорите с ним по-испански

– Вы говорите с ним по-испански? – Нет. Он испанский не умеет. – А на каком же языке он говорит? – Индейский. – Каким же образом он вас понимает? – Вордсворт давал ему покурить. Он любит травка.

Грэм Грин, Путешествия с моей тетушкой