По нашей тогдашней этике похвала в глаза считалась прямым оскорблением

По нашей тогдашней этике похвала в глаза считалась прямым оскорблением.

Эрнест Хемингуэй, Праздник, который всегда с тобой