Усвоение в России западных представлений о рождественнской ёлке привело к тому, что образ её приобрёл двойственный и противоречивый характер: оставаясь в народном сознании соотносимой с нижним миром, продолжая традиционно использоваться в похоронном ритуале, где она выполняла функцию древа смерти, ель одновременно с этим оказалась прочно связанной с темой Рождества

Усвоение в России западных представлений о рождественнской ёлке привело к тому, что образ её приобрёл двойственный и противоречивый характер: оставаясь в народном сознании соотносимой с нижним миром, продолжая традиционно использоваться в похоронном ритуале, где она выполняла функцию древа смерти, ель одновременно с этим оказалась прочно связанной с темой Рождества.

Е. Душечкина, Русская елка. История, мифология, литература