– Вверх, – сказал Зафод

– Вверх, – сказал Зафод. – Может быть, вниз? – предложил лифт. – Нет-нет. Вверх. – Внизу очень интересно, – настаивал лифт. – В самом деле? – В высшей степени. – Отлично. Мы едем вверх. – Прошу прощения, но хорошо ли вы обдумали все возможности, которые открываются перед вами, если вы поедете вниз? – Например? – О! – Голос стал поистине медовым. – Внизу вас ждут подвал, склады, архив микрофильмов, система вентиляции и отопления… – Лифт помолчал. – Ничего особенного, конечно, но все же какое-то разнообразие.

Дуглас Адамс, Автостопом по Галактике. Ресторан "У конца Вселенной"