никто и не знал, что занавески стирать надо

никто и не знал, что занавески стирать надо. считали, что занавеска - это не более чем неотъемлемый придаток самого окна

Харуки Мураками, Норвежский лес