У японцев море – мужского пола, в противоположность океану, который они считают женщиной

У японцев море – мужского пола, в противоположность океану, который они считают женщиной. Меня это озадачило

Амели Нотомб, Метафизика труб