...ты что — мысленно переносишь себя внутрь какого-нибудь произведения

...ты что — мысленно переносишь себя внутрь какого-нибудь произведения? —Думаю, большинство людей на Земле так делает. Конечно, и я тоже. Если вспомнить, как устроен автомобиль, это похоже на трансмиссию. Человеку нужна такая трансмиссия между ним и жестокой реальностью. Когда внешний мир наваливается на тебя всей своей мощью, ты меняешь положение шестеренок в коробке передач — просто переключаешь скорость, чтобы принять этот удар легко. Так живые существа оберегают свою хрупкую оболочку.

Харуки Мураками, Мой любимый sputnik