Кстати, по поводу писания писем, — лучшие образцы, которым тебе следовало бы подражать, это — Цицерон, кардинал д'Осса,3 госпожа де Севинье 4 и граф Бюсси-Рабютен.5 Письма Цицерона к Аттику 6 и к близким друзьям — это лучшие примеры писем дружеских и доверительных

Кстати, по поводу писания писем, — лучшие образцы, которым тебе следовало бы подражать, это — Цицерон, кардинал д'Осса,3 госпожа де Севинье 4 и граф Бюсси-Рабютен.5 Письма Цицерона к Аттику 6 и к близким друзьям — это лучшие примеры писем дружеских и доверительных. Что же касается писем веселых и развлекательных, то по enjouement a и badinage b ничто не может сравниться с письмами графа Бюсси и госпожи де Севинье. Они написаны таким живым языком, что кажутся скорее непринужденным разговором двух остроумных людей, нежели письмами; письма свои люди ведь привыкли тщательно продумывать, хотя, вообще-то говоря, этого не следовало бы делать. Я бы посоветовал тебе иметь эту книгу в своей походной библиотеке; она одновременно и развлечет тебя, и снабдит полезными сведениями.

Честерфилд, Письма к сыну