– Эльфийский – фантастически красивый язык, – говорит Нора

– Эльфийский – фантастически красивый язык, – говорит Нора. – Вне всякого сомнения, – отвечаю я. – На нем можно сказать слова, которые на других языках не скажешь, – продолжает она, – Что же, например? – интересуюсь я. – Например, «я тебя люблю». По норвежски это звучит патетично, да и по английски на самом деле тоже, как поняла она со временем. А вот на языке эльфов эти слова звучат божественно. – Вполне возможно, – говорю я. – Но как часто у людей твоего возраста возникает потребность сказать кому то, что они его любят? – спрашиваю я. – Что ты в этом понимаешь, – отвечает Нора. – Ничего, – говорю я, – поэтому и спрашиваю. – Видишь ли, человек может полюбить, даже когда он совсем юн, – заявляет она неприятным тоном. – И кого он может тогда полюбить? – спрашиваю я. – Суженого, например, – отвечает Нора. – Ха ха! – смеюсь я в ответ. – Или Питера Джексона, – продолжает она. Заднице моей, и той смешно.

Эрленд Лу, Допплер