Быть в России нежным цветком непозволительно

Быть в России нежным цветком непозволительно. В России дОлжно быть лопухом, на худой конец - одуванчиком.

Дж. М. Кутзее, Осень в Петербурге