Понятие «большевики» принимало в крашенных устах оттенок привычной и ходульной ненависти, - нет, пожалуй «ненависть» слишком страстно сказано, - это было что-то домашнее, элементарное, бабье, - большевиков она не любила, как не любишь дождя (особенно по воскресеньям), или клопов (особенно в новой квартире), - большевизм был для нее чем-то природным и неприятным, как простуда

Понятие «большевики» принимало в крашенных устах оттенок привычной и ходульной ненависти, - нет, пожалуй «ненависть» слишком страстно сказано, - это было что-то домашнее, элементарное, бабье, - большевиков она не любила, как не любишь дождя (особенно по воскресеньям), или клопов (особенно в новой квартире), - большевизм был для нее чем-то природным и неприятным, как простуда.

Владимир Набоков, Отчаяние