- Да что ж, мистер Джеггерс, - отвечал Майк голосом человека, страдающего хроническим насморком, - с ног сбился, но одного все-таки разыскал, как будто подходящий. - Что он может показать под присягой? - Да как бы это выразиться, мистер Джеггерс, - отвечал Майк, утирая нос теперь уже меховой шапкой, - вообще-то говоря, что угодно. Мистер Джеггерс вдруг рассвирепел. - Я же вас предупреждал, - сказал он, тыча пальцем в перепуганного клиента, - что, если вы когда-нибудь позволите себе здесь такие речи, вам не поздоровится. Негодяй вы этакий, да как вы смели сказать это мне? Клиент совсем оробел и растерялся; казалось, ему было невдомек, чем он вызвал такой гнев. - Болван! - тихо сказал клерк, толкая его локтем в бок. - Бестолочь! Кто же говорит вслух такие вещи!
Чарльз Диккенс, Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 23
