Война,как тюрьма и тяжелая болезнь-большое несчастье.Люди страдают,теряют близких,лишаются рук-ног и всякое прочее,и, что самое главное, никто от войны не делается лучше.Не слушай того,кто тебе скажет,что война закаляет мужчин,что через войну люди меняются в хорошую сторону.Скорее так-очень хорошие люди и от войны не делаются хуже,но вообще-то - от войны и тюрьмы люди теряют человеческое лицо

Война,как тюрьма и тяжелая болезнь-большое несчастье.Люди страдают,теряют близких,лишаются рук-ног и всякое прочее,и, что самое главное, никто от войны не делается лучше.Не слушай того,кто тебе скажет,что война закаляет мужчин,что через войну люди меняются в хорошую сторону.Скорее так-очень хорошие люди и от войны не делаются хуже,но вообще-то - от войны и тюрьмы люди теряют человеческое лицо

Людмила Улицкая, Даниэль Штайн, переводчик