Бог мой, что за народ американцы - сплошные моралисты, куда ни плюнь

Бог мой, что за народ американцы - сплошные моралисты, куда ни плюнь! С каким страстным наслаждением они предают огласке грязные адюльтеры друг друга! Жаль, что их нравственность нимало не оскорблена презрением их президента к закону; жаль, что их моральное чувство молчит, когда администрация контрабандой поставляет оружие террористам. Но, конечно, будуарная модель требует меньшего воображения, и, если не особенно утруждаться, чтобы узнать «всю правду» о подоплёке очередного сексуального скандала.

Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини