Когда невеста - вдовица,а жених - вдовец; когда она прожила «в нашемславном городке» меньше двух лет, но - не больше месяца; когда мосье ждёт не дождётся, чтобы кончилась глупая канитель, а мадам уступает ему со снисходительной улыбкой; тогда свадьба обыкновенно бывает довольно «скромная

Когда невеста - вдовица,а жених - вдовец; когда она прожила «в нашемславном городке» меньше двух лет, но - не больше месяца; когда мосье ждёт не дождётся, чтобы кончилась глупая канитель, а мадам уступает ему со снисходительной улыбкой; тогда свадьба обыкновенно бывает довольно «скромная

Владимир Набоков, Лолита