...презрение свох сестер женщина должна расценивать как большой комплимент

...презрение свох сестер женщина должна расценивать как большой комплимент.

Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия