Элен был на редкость невосприимчивым

Элен был на редкость невосприимчивым. Ничего не вынес ни из школы, ни из колонии: так и остался на всю жизнь вполне невинным по части порока, равно как по дробям и делению столбиком.

Джон Стейнбек, Консервный Ряд