Это ещё ничего, что прабабка Матильда писала как курица лапой

Это ещё ничего, что прабабка Матильда писала как курица лапой. Главное, чернила она выбрала несуразные, не чернила, а отвратительная зеленоватая жидкость, совершенно выцветшая от времени. В ужасе глядела Юстина на страницы прабабкиного дневника, с трудом разбирая в нём даже строки. Казалось, по странице металась пьяная муха, извлечённая из акварели, разбавленной спиртом. Нет, такой дневник читать просто невозможно, его надо расшифровывать, как древнеегипетские иероглифы.

Иоанна Хмелевская, Старшая правнучка