Я заметил, что он перешёл на «ты», не потому, что он говорил слово «ты», а потому, как изменился его тон

Я заметил, что он перешёл на «ты», не потому, что он говорил слово «ты», а потому, как изменился его тон.

Гильермо Кабрера Инфанте, Три грустных тигра