Можно забрать кота с улицы, но нельзя забрать улицу из кота

Можно забрать кота с улицы, но нельзя забрать улицу из кота.

Джеймс Боуэн, Мир глазами уличного кота Боба