– Остался я тогда один-одинешенек, – сказал Джо

– Остался я тогда один-одинешенек, – сказал Джо. – А потом познакомился с твоей сестрой. Имей в виду, Пип, – Джо посмотрел на меня решительно и твердо, словно знал, что я с ним не соглашусь, – твоя сестра – видная женщина. Я невольно отвел глаза и с сомнением покосился на огонь. – Что бы там люди ни говорили, Пип, будь то среди родных или, к примеру сказать, в деревне, но твоя сестра, – и Джо закончил, отбивая каждый слог кочергой по решетке, – вид-на-я женщина. Не в силах придумать лучшего ответа, я сказал только: – Я рад, что ты так считаешь, Джо. – Вот и я тоже, – подхватил Джо. – Я тоже рад, что я так считаю, Пип. А что немножко красна, да немножко кое-где костей многовато, так неужели мне на это обижаться можно? Я глубокомысленно заметил, что если уж он на это не обижается, то другим и подавно нечего.

Чарльз Диккенс, Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 23