Лобсанг был не только переводчиком, но еще и неофициальным начальником IT-отдела Джоканга

Лобсанг был не только переводчиком, но еще и неофициальным начальником IT-отдела Джоканга. Когда компьютеры начинали глючить, принтеры отказывались печатать или спутниковые телефоны переходили в пассивно-агрессивный режим, решить возникающие проблемы мог только Лобсанг с его спокойной, глубокой логикой.

Дэвид Мичи, Кошка Далай-Ламы