Под вещью в русском языке подразумевается предмет, изделие, явление

Под вещью в русском языке подразумевается предмет, изделие, явление. В культурах самодийцев и угров «просто вещи» нет. Все видимые, мыслимые, воспринимаемые, осязаемые, создаваемые предметы и образы «живые» уже потому, что способны воздействовать на человека или запечатлевать в себе его воздействие.

А. В. Головнев, Говорящие культуры. Традиции самодийцев и угров