- Скажите, Старик, что это за обычай у туземцев, когда жмут руку и тянут за большой палец

- Скажите, Старик, что это за обычай у туземцев, когда жмут руку и тянут за большой палец? - Это значит, что они как бы признают вас кровным братом. [...]

Эрнест Хемингуэй, Зеленые холмы Африки